Vitas Logo
Restore Beirut
Li Beirut
 Rami

The “Li Beirut” initiative selected one beneficiary with a touching story at a very deep humane level.

Twenty-nine year-old Rami lived near Beirut port with his mother and sister. Rami’s family relied on his frugal salary to cover their monthly expenses and could hardly manage to cover their basic needs. Rami’s apartment was on the 4th floor of a relatively old Beirut building facing the port. The explosion caused severe damage to Rami’s building and destroyed his only apartment.

While Rami’s story is similar to many of the victims of the explosion, he is in an immediate need for assistance. Prior to the unfortunate explosion, his sister had lost her job due to the economic crisis, and his mother is unemployed and not in a good health condition. Rami works a full time job as a data entry officer and an assistant for a catering company during the weekend to provide for his family.

The explosion destroyed his apartment, his furniture, all the fixtures, electric appliances, and even their clothes. His building is situated near the port, it was heavily damaged that everyone had to be evacuated. Families were not allowed to return to their homes unless urgent repairs are made to restore structural integrity of the building. Now, Rami must gather funds as quickly as possible to make repairs to his house. Any further delay would result in worsening the conditions of the building and causing additional damage.

Surrounding buildings were lost and were declared not fixable. Rami was lucky to know that with quick repairs his building can return to a state of habitability. Rami cannot afford to buy or rent another apartment, as he is the sole breadwinner of his family, and his second job is currently on hold due to the economic crisis.

The explosion destroyed his apartment, his furniture, all the fixtures, electric appliances, and even their clothes. His building is situated near the port, it was heavily damaged that everyone had to be evacuated. Families were not allowed to return to their homes unless urgent repairs are made to restore structural integrity of the building. Now, Rami must gather funds as quickly as possible to make repairs to his house. Any further delay would result in worsening the conditions of the building and causing additional damage.

"Li Beirut” wants to help out Rami, who is in urgent need of assistance to save his house before he and his family will become homeless. Structural repairs to the building to save it from imminent collapse and basic repairs to the apartment were estimated at a minimum of USD 20,000.

Fate has given this young man no breaks, "Li Beirut" wants to change that, and urges all donors to help Rami, at the very least, keep his small Beirut apartment, and spare him the suffering of homelessness as the winter approaches.

...

اختارت مبادرة "لبيروت" أحد المتضرّرين من ذوي القصص المؤثرة والعميقة على المستوى الإنساني.

رامي البالغ من العمر 29 عامًا كان يعيش بالقرب من مرفأ بيروت مع والدته المسنّة وشقيقته. وقد اعتمدت العائلة على راتبه المتواضع لتغطية نفقاتها الشهرية والحدّ الأدنى من احتياجات الحياة الأساسية.

تقع شقة رامي في الطابق الرابع من مبنى قديم نسبيًا مقابل مرفأ بيروت. وقد أحدث الانفجار أضراراً بالغة بالمبنى وفقد رامي وعائلته بيتهم الوحيد.

في حين تبدو قصة رامي مماثلة للعديد من قصص ضحايا الانفجار، إلا أنه وبالرغم من ذلك بحاجة ماسة للمساعدة. فقبل الانفجار المؤسف، فقدت أخته وظيفتها بسبب الأزمة الاقتصادية، أما والدته فهي سيّدة عليلة نسبياً، وعاطلة عن العمل. وكي يعيل عائلته ويقيها شرّ العوز، يعمل رامي في وظيفتين الأولى بدوام كامل كمسؤول إدخال بيانات في إحدى الشركات والثانية كمساعد في شركة إعداد مأكولات كعمل جزئي خلال نهاية الأسبوع.

لقد دمر الانفجار شقة رامي وأثاثه بالكامل حتى أنه فقد جميع الأجهزة الكهربائية والألكترونية، حتى ملابس العائلة لم تسلم من هذا الانفجار. أما بالنسبة للمبنى الذي يقطن فيه رامي فهو كما أشرنا سابقاً يقع مقابل المرفأ، وقد تضّرر بشدة مما اضطرّ جميع سكانه إلى إخلائه. كما لم يُسمح بعد للعائلات بالعودة إلى المنازل ما لم يتم إجراء إصلاحات عاجلة وبنيوية للمبنى. يتعين على رامي الآن جمع الأموال اللازمة في أسرع وقت ممكن للبدء بعملية إصلاح منزله والمساهمة في إصلاح المبنى و إن أي تأخير إضافي سيؤدي إلى تدهور ظروف المبنى وبالتالي زيادة الأضرار.

كان الضرر كبيراً جداً على المباني المجاورة لمبنى رامي وقد تم الإعلان أنها غير قابلة للإصلاح والسكن مجدداً. وقد كان رامي محظوظًا عندما علم أنه من خلال الإصلاحات السريعة، يمكن أن يعود المبنى إلى وضعية القدرة على إعادة استقبال السكان من جديد. لا يستطيع رامي شراء أو استئجار شقة أخرى، فهو المعيل الوحيد لأسرته، ووظيفته الثانية معلّقة حاليًا بسبب الأزمة الاقتصادية.

تهدف "لبيروت" الى مساندة رامي الذي هو في امسّ الحاجة للمساعدة وذلك لإنقاذ منزله قبل أن يتشرّد نهائياً هو وعائلته. وقد تم تقدير قيمة الاصلاحات الاساسية لشقته بالاضافة الى قيمة مساهمته في إصلاح المبنى بحوالي 20.000 دولار أميركي كحدّ ادنى.

ترغب مبادرة "لبيروت" بتغيير مصير هذا الشاب بعد ان عانده القدر ولم يعطه أية فرص، لذلك ندعو جميع المتبرعين الكرام الى مساعدة رامي وعائلته كي يحافظوا، على الأقل، على شقتهم الصغيرة في بيروت ويتجنبوا معاناة التشرّد مع اقتراب فصل الشتاء.

...

Global Donations
التبرعات الدولية
1. Via Bank Wire
عبر التحويل المصرفي


Bank Name: Saradar Bank sal
Bank branch : Charles Malek branch
Bank Address: Saradar Building, Charles Malek Avenue
Ashrafieh - Beirut, Lebanon
Phone: +961 1 214 604 - Fax: +961 1 214 604
Account Name: Vitas SAL
Account Number: 01 1334205 004 840
Currency: USD
IBAN: LB44004800000011334205004840
Swift: BTLVLBBE
Reference: Financial Aid for Rami
Donations In Lebanon
التبرعات داخل لبنان
1. Via Bank Wire
عبر التحويل المصرفي



Saradar USD
Account Name: Vitas SAL
Account Number: 01 1334205 007 840
Currency: USD
IBAN: LB39004800000011334205007840
Swift: BTLVLBBE
Reference: Financial Aid for Rami

Saradar LBP
Account Name: Vitas SAL
Account Number: 01 1334205 004 422
Currency: LBP
IBAN: LB78004800000011334205004422
Swift: BTLVLBBE
Reference: Financial Aid for Rami

2. Via CashUnited
عبر كاش يونايتد




Account Name: Li Beirut
Li Beirut : إسم صاحب الحساب
3. Via Collectors
عبر مسؤولي التحصيل

Contact our customer service department
on 70/800811 for more info.
*Mention that the donation is for Rami

للمزيد من المعلومات
الرجاء التواصل مع قسم خدمة العملاء على الرقم 70/800811
أذكر أن التبرع لرامي*





In partnership with
Logos